Une affiche est accrochée au tableau de quêtes de la salle commune. Elle est signée de Naevos, des Marcheurs sur Rêves.

"Héros ! A la poursuite des cartes du Tourment disséminées aux quatre coins de Golarion, une nouvelle cible vient d’être identifiée, et cette fois-ci, elle se trouve au sud-est du Druma, au pied des Montagnes des Cinq Rois.

D’après nos informations, un village minier nommé Rochébène aurait récemment sombré dans une étrange frénésie de travail. Les mineurs y creusent jour et nuit, insensibles à la fatigue ou au repos. Tous ceux qui tentent de s’interposer disparaissent ou finissent par se joindre à cette labeur sans fin. Les signes sont clairs : la carte du Teamster est à l’œuvre.

Nous avons besoin de vous pour enquêter sur place, retrouver d’éventuels disparus et, surtout, neutraliser l’influence de la carte avant que tout le village ne soit perdu à jamais sous son joug."