Les aventuriers ont trouvé une nouvelle victime du Diable, malheureusement il s'agit de la femme du père de tout, la douce Jörd. Poursuivant leurs investigations nos aventuriers finissent par tomber sur Yorgun et Magni, le duo de nains et décident de les suivre alors que la druidesse et le trappeur partent sur la piste de la bête.

C'est bien les nains qui ont eu le nez fin et qui étaient en plein affrontement avec le Diable quand les Raveliens sont tombés sur eux et c'est au prix de la vie du pauvre Magni qu'ils confirmeront la capacité de la bête à manipuler le feu.

Après un affrontement compliqué et de multiples brulures nos aventuriers sont de retour au Fortin où il soigneront Yorgun et décideront de repartir en chasse. "Il faut battre le fer tant qu'il est encore chaud" comme l'a annoncé Philocton !

Après un pistage digne des plus grands, l'alchimiste fini par mener le groupe sur un plateau rocheux où vient d'avoir lieu une mise en déroute du groupe du trappeur Dreyfus. A présent notre petit groupe doit choisir s'ils poursuivent la bête ou non...